How it works?

Movie in foreign language

Select movie in a foreign language in your filemanager or by program menu.

Gnapi will download subtitles!

Gnapi will automatically search databases and download right subtitles.

Happy film fan!

Enjoy your movie! Just open it in your favourite movie player.

Downloads

packages for Ubuntu and Debian (and repo)
Launchpad PPA: https://launchpad.net/~badenov/+archive/ppa
packages for Arch Linux
gnapi: http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=15987
gnapi-svn: http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=36207
other packages and sources
Sourceforge.net: http://sourceforge.net/projects/gnapi

Installation

from package
by system utility (dpkg, pacman, etc.)
from repository
by system utility (apt-get, yaourt, yum, urpmi, etc.)
compilation
required headres: libgtk2.0, libnotify, libxml2, libavcodec/libavutil/libavformat or ffmpeg, libgconf2, libgnomevfs2, libglib2.0, libnautilus-extension, libsoup2.4
compilation: make && sudo make install

Running

from menu
Gnapi in Sound & Video
command
press Alt+F2, type "gnapi" and press enter
command in console
type "gnapi" in terminal